Premio Europa per il Teatro Premio Europa per il Teatro Premio Europa per il Teatro Premio Europa per il Teatro
IX Edizione - Programma

Premio Europa per il Teatro
Taormina, 5-6-7-8 aprile 2001


Palazzo dei Congressi

PROGRAMMA DELLE MANIFESTAZIONI

Giovedì 5 aprile

  (Sala B)
  Michel Piccoli: il volto del cinema e il volto del teatro
Retrospettiva di film e video di teatro*

   
ore18.00 Terre étrangère di Luc Bondy (1989) 99' video
   
ore19.45 Compagna di viaggio
  di Peter del Monte (1996)104' vo
.  
  sala A
ore 21.30 Max Black
  concepito, composto e diretto da Heiner Goebbels con André Wilms
Coproduzione: Théâtre Vidy-Losanna E.T.E., TAT Francoforte, DeSingel Anversa, Bayerisches Staatstheater/Marstall Monaco, Migros Pour-cent Culturel. Con il sostegno di: STEIM-Studio for Eletronic and Instrumental Music, Amsterdam e PRO HELVETIA
.  
  sala B
ore 23.00 Michel Piccoli:
  il volto del cinema e il volto del teatro
Les Equilibristes
(1992) di Nico Papatakis 128' versione francese
.  
Venerdi 6 aprile
.
  sala B
ore 10.00 Conferenza-incontro con Heiner Goebbels
  a cura di Renate Klett (Critico). Partecipano: Stephan Buchberger (Drammaturgo Max Black), Hans Burkhard Schlichting (Drammaturgo Radio Drama SWR Baden-Baden), Helga Finter (Studiosa di Teatro), René Gonzales (Sovrintendente Théâtre Vidy-Lausanne), Hans-Thies Lehmann (Università di Francoforte), David Moss (Cantante e percussionista), Gerald Siegmund (Critico-Studioso di Teatro), Helene Varopoulos (Università di Atene), André Wilms (Attore-Regista).
.
  sala B
ore 14.00. Michel Piccoli:
  il volto del cinema e il volto del teatro
Salto nel vuoto

di Marco Bellocchio (1979) 120' vo
Copia proveniente dalla Scuola Nazionale di Cinema - Cineteca Nazionale
.  
ore 16.15 Party di Manoel de Oliveira (1996) 95' vo
  con sottotitoli in inglese
.  
ore 18.00 Le Mepris di Jean-Luc Godard (1963) 103'
  versione originale vo
.
ore 21.30 Catania - Teatro Massimo Bellini
  Piccoli - Pirandello, à partir des Géants de la montagne
con Michel Piccoli e Emmanuelle Lafon. Evento esclusivo realizzato per il Premio Europa per il Teatro in collaborazione con il Comune di Catania
.  
Sabato 7 aprile
.  
  sala B
ore 10.00 Conferenza-incontro con Alain Platel
  A cura di Jean Marc Adolphe (Critico - Direttore Théâtre de la Bastille)
Partecipano: Silvia Bonucci (Interprete), Guy Cools (Direttore Centre d'Arts Vooruit), Bernard Faivre D'Arcier (Direttore Festival d'Avignone), Fabrizio Grifasi (Dir. Fondazione Roma Europa), Frie Leysen (Direttrice Kunste Festival des Arts - Bruxelles), Christoph Marthaler (Regista - Direttore Schauspielhaus Zurigo), Michael Morris (Direttore Art Angel), Monique Veaute (Direttore Fondazione Roma Europa).
.  
  sala B
ore 14.00 Michel Piccoli:
  il volto del cinema e il volto del teatro
Don Juan ou le festin
de Pierre di Marcel Bluwal (1965) 106' video
.  
ore 16.00 Michel Piccoli
  ovvero il viaggio a doppio senso:teatro-cinema
  convegno su Michel Piccoli coordinato da Georges Banu (Direttore artistico Académie Expérimentale des Thèâtres - Presidente Association International des Critiques de Thèâtre) e Serge Toubiana (Editore e Critico, ex-Direttore Cahiers du Cinéma). Partecipano: Humbert Balsan (Produttore), Jane Birkin (Attrice), Dominique Blanc (Attrice), Marcel Bluwal (Regista), Luc Bondy (Direttore Wiener Festwochen-Regista), Pascal Bonitzer (Regista), Marcel Bozonnet (Direttore Conservatoire National Superieur d'Art Dramatique), Jean-Claude Carrière (Scrittore), Jérôme Clément (Presidente ARTE), Alain Crombecque (Direttore Festival d'Automne), Peter Del Monte (Regista), Armelle Héliot (Critico), Michelle Kokosowski (Direttrice Académie Expérimentale des Thèâtres) Laurence Liban (Critico), Claude Mouriéras (Regista), Tatiana Proskournikova (Critico), Michel Vaïs (Segretario Generale AICT - Radio Canada).
.  
  sala B
ore 19.30 Michel Piccoli: .il volto del cinema e
  il volto del teatro
Alors voilà
di Michel Piccoli (1997) 97' vo con sottotitoli in italiano
.  
  sala A
ore 21.30 Iets op Bach di Alain Platel, .
  musiche J.S. Bach
Con Les Ballets C. de la B e l'Ensemble Esploration, regia di Alain Platel
Con il sostegno del Ministero della Cultura della Comunità Belgo-Fiamminga
.  
  sala B
ore 23.15 Michel Piccoli: il volto del cinema e
  il volto del teatro
Adieu Bonaparte (Weda'an Bonaparte)

di Youssef Chahine (1985) 115' vo
.  
Domenica 8 aprile
.  
  sala B
ore 10.00 Michel Piccoli ovvero il viaggio
  a doppio senso: teatro-cinema
Convegno su Michel Piccoli (II parte)
.  
  sala B
ore 13.30 Michel Piccoli: il volto del cinema e
  il volto del teatro
Non toccare la donna bianca (Touche pas la femme blanche)
di Marco Ferreri (1975) 95' vo
Copia proveniente dalla Scuola Nazionale di Cinema - Cineteca Nazionale
.  
ore 15.00 Tout va bien (on s'en va)
  di Claude Mouriéras (2000) 95' vo
   
  Michel Piccoli ovvero il viaggio
  a doppio senso: teatro-cinema
Ripresa dei lavori e incontro con Michel Piccoli
.  
ore 19.00 Michel Piccoli: il volto del cinema
  e il volto del teatro
Dillinger è morto

di Marco Ferreri (1968) 95' vo
  .
  sala A
ore 21.00 Cerimonia di Consegna dei Premi
  a seguire:
The Left hand of Glenn Gould di e con gli Studenti dell'Istituto di Studi Teatrali Applicati \Giessen e fabrica\ Treviso coordinato da Heiner Goebbels e Andrea Molina
.  
  sala B
ore 23.00 Michel Piccoli: il volto del cinema e
  il volto del teatro
Mado
di Claude Sautet (1976) 135' vo